该用户匿名发帖 发表于 2008-3-13 14:28 只看TA 57楼 |
---|
小弟也很希望所看的各种片子能有字幕,不过我觉得这可能跟原片是否配了字幕有关,如果该DVD本身没有字幕的话,就没办法了,我觉得让人专门听译也不现实,至于如果原片有日文字幕或者英文字幕的话,就需要招人翻译了,最好是本身就有繁体中文字幕(简体大概不太可能了),可以用类似subrip的软件把字幕提取出来,这样就可以配合播放器播放了。 |
0 |
yangchao0606 发表于 2008-3-13 14:46 只看TA 58楼 |
---|
是呀 很少有无码 的片子 带字幕的 都不知道他们在说什么 要是没有了 语言障碍 那就爽了 可以学习一下 人家是怎么泡妞的 哈哈 |
0 |
|
---|