SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 有一种感情，能让旁观者为之动容，那就是爱！这字幕我快哭死了！ [打印本页]

作者: 6626622 时间: 2011-4-5 12:48 标题: 有一种感情，能让旁观者为之动容，那就是爱！这字幕我快哭死了！

[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ5ODM3MDg0/v.swf[/flv]

下载地址：http://41.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/4ef9bdac231ccb52b30c5ee8821a86a6e7a665d27ded68b90b1d91654aad06445e361b7e408c46bb81b97a2a79b74d60d1b9bcaf7af2bd6ebfcacdbf2461d2af/What Are WordsC.flv

作者: ljh_yjs529gqq 时间: 2011-4-5 13:10

翻译的很好，歌词放十五年前让我看到多好，估计在高中能追到很多女孩子，

作者: 蛋塔强 时间: 2011-4-5 13:22

歌声优美动听，有着磁性，歌词翻译的完美，两者的结合~~~落泪。

完美，不厌其烦的聆听

作者: aiyuechong 时间: 2011-4-5 13:42

旋律歌词同样的凄婉，似乎是一个真实的故事，那女孩怎么了，好想知道整个过程！感谢好贴

作者: leleelcc 时间: 2011-4-5 14:22

歌词写得太好，很感人，旋律催人泪下，我眼睛湿了

作者: 哪吒lyw 时间: 2011-4-5 15:06

唱的真好，拍的也他妈的是煽情样的，结合歌词演绎出来很感人，百度搜了下载。谢谢分享！

作者: 鬼羽灵123 时间: 2011-4-5 15:29

眼泪呀，唉，此情可待成追忆，只是当时已惘然，后悔呀

作者: lovejolin123 时间: 2011-4-5 15:32

歌词表情都很到位深度特别有感觉现在特想谈恋爱

作者: avppbt@163.com 时间: 2011-4-6 20:55

好曲很好听，深情！歌词太煽情了！有种不禁落泪的感觉！

作者: qinwenke 时间: 2011-4-6 21:02

艺术源于生活，高于生活，一曲歌能唱出酸甜苦辣，所以也能感人至深

作者: hxfate 时间: 2011-4-7 04:20

你在与不在,你走或不走,
在网上有时候看感情文章的时候看见过,觉得这句词写得特别美,没想到被写入歌里面了,

作者: icanfly1314 时间: 2011-4-7 08:42

很感人，这个是个爷们，不像其他情歌都是无病呻吟，这是真正的感情。

作者: wgq3351 时间: 2011-4-7 15:50

这个歌一星期钱就想给大家推荐了，被楼主占先了，不过没关系，好东西大家能看到就好！

作者: wgq3351 时间: 2011-4-7 15:58

《知道一个帖子不能回两边，不过有些话不说不痛快》这个歌手是美国一个达人秀的选手，他老婆在他参赛期间过世了，好像这歌很真实，所以特打动人！另外说一句，第一次听的时候我也掉泪了，因为我听这歌的时候背景了解的多点吧。

作者: wzzwaz 时间: 2011-4-7 17:04

我怎么好像看到了自己和女友的感情经历，害人哭了，真的

作者: 407364446 时间: 2011-4-7 17:14

mv和歌手完美结合演译出让人为之感动的歌
mv在故事很贴近生活女主角身染重病男主角自始至终不离不弃
谢谢楼主发了如此令人感动的歌曲

作者: 马哥2004 时间: 2011-4-7 18:29

的确不错，翻译的很好，很感人的一首音乐哦

作者: IAMGPS 时间: 2011-4-7 18:35

只有切身体会才能写出这样的歌词，希望多发这样的精品

作者: ericwyu 时间: 2011-4-7 18:49

爱让人无法言说，这就是爱，这也不是爱。世界最难以说清的事物

作者: xxoo8888 时间: 2011-4-7 20:16

chris虽然止步24强~但是他这一首what are words红遍网络啊，每次听都有种淡淡的伤感~

作者: ning093 时间: 2011-4-7 20:34

MV不错，还有中文翻译，值得一提的是开头的钢琴曲非常棒

作者: ppp101010 时间: 2011-4-7 20:39

好音乐，只需要第一个音符就可以勾起感觉，一张口世界都停止了！

作者: 布韦123 时间: 2011-4-7 20:52

声音真是棒呆了，从来没有听过这么有磁性的男声

作者: 4190848 时间: 2011-4-7 21:36

楼主真是好人，真的听了后好伤心想起了很多 nerver go away 原来已经放开手原来伤的还是那么深

作者: 失败的影子 时间: 2011-4-7 21:55

发音非常的具有磁性，正因为如此感动了很多听众

作者: ahchcht 时间: 2011-4-7 22:15

真的很好听，好久没有听到这种歌曲了，些些侬

作者: 千分之二梦想 时间: 2011-4-7 22:16

歌曲很好听，深情无比！歌词太太煽情了！不禁落泪的感觉油然而生

！

作者: mengzhongrenml 时间: 2011-4-9 15:16

好的歌曲就是这样，触及人的灵魂，深深沁入心脾

作者: ixiaofeng 时间: 2011-4-9 15:22

旋律很美，歌词翻译的也很好，让人很感动。

作者: xiaomei900 时间: 2011-4-9 15:36

不错，很煽情，很用情很动情，很伤情，无言以对

作者: addsed 时间: 2011-4-9 15:52

这首MV的故事和光良的《童话》相似，都很感动人，谢谢分享！

作者: woshisunyi 时间: 2011-4-9 18:17

这歌挺好的，就是不知道叫什么名字啊，谁能告诉我呢。

作者: james1874 时间: 2011-4-9 18:19

太感人了~~~~字幕让我想起了很多往事！

作者: woshisunyi 时间: 2011-4-9 18:22

这歌挺好的，就是不知道叫什么名字啊，谁能告诉我呢。

作者: fishquan11 时间: 2011-4-9 21:13

亲情，爱情。伤人最深，一旦有不幸发生，那就会长久留在心间，不能忘怀！感动！

作者: 梧桐潇湘 时间: 2011-4-9 21:53

见我，或者不见我
我就在那里
不悲不喜

念我，或者不念我
情就在那里
不来不去

爱我，或者不爱我
爱就在那里
不增不减

跟我，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或让我住进你的心里

默然相爱
寂静欢喜

作者: flyfeeling 时间: 2011-4-9 22:09

强，歌不错，哥们唱的也不错，非常动情，最强的是翻译这个歌词的兄弟，太厉害了。

作者: cqtjn1 时间: 2011-4-9 22:23

歌曲很感人翻译的到位

作者: cao5102 时间: 2011-4-9 22:50

听过以后，感觉不错，能用中文翻唱更带劲了。更能打动人了。

作者: wangziyuyi 时间: 2011-4-9 22:53

好人！更是好歌，主要是翻译真的很棒。
歌词写得超级厉害。

作者: a272026132 时间: 2011-4-10 01:24

马上就去下载了。难得在这里能找到适合自己听的歌。
是讽刺么？

作者: cccc2011 时间: 2011-4-10 01:27

太感人了，最感人的歌果然还是唱出最真挚的情感才动听。

作者: 11级总裁 时间: 2011-4-10 01:46

美偶第十季绝种好男人Chris Medina催泪单曲What Are Words，看来这部美剧真是值得一看，不知和国产正热播的《绝世好男人之家常菜》有多大的区别。看看中外的男人都是如何爱老婆的。

作者: 82164688 时间: 2011-4-10 15:51

确实不错，感动我了，泪。

声音非常好。很是喜欢。谢谢。

作者: vicar200 时间: 2011-4-10 21:49

好听的个，优美的旋律，感情至深，这样的个才是最好听的歌，感谢楼主的推荐，下载下来。

作者: right686 时间: 2011-4-11 09:48

这是在用心在唱的歌
感动中....
我想我也会这样的

作者: sharesz 时间: 2011-4-11 09:52

之前听过歌曲觉得很好听了, 今天还看到lz发的MV, 觉得很感激~~

作者: cexingd 时间: 2011-4-11 10:05 标题: 回复 1楼的帖子

很感人，真的。是哪部片子里的歌吧？下来收藏。谢谢。

作者: sky20c 时间: 2011-4-11 14:25

一个痴情男子的爱情宣言,以一生的时间守护他心中的天使

作者: ye1111 时间: 2011-4-11 16:19

很凄美的一个故事。配歌词确实不错。支持。

作者: lixin303 时间: 2011-4-12 14:56

翻译英文歌词就像老外翻译我们唐诗一样，会让人崩溃的

作者: 261933 时间: 2011-4-12 16:03

爱情是时代永恒的话题，他永不放弃的精神不愧绝种好男人的称呼~

作者: chenfj88 时间: 2011-4-12 16:40

感人之甚啊，演出难度也很大，演员唱得很给力啊。

作者: 555hero555 时间: 2011-4-12 16:40

很震撼人心，像视频里的故事一样，如果你的爱人身体出现了问题，你还会不会对他不离不弃，会不会守住彼此心里的那份承诺，我想每个人心里都会有一份答案的~！

作者: Edmond_08 时间: 2011-4-21 22:49

爱不只是性不只是快乐爱源于执着体现包容更在那份刚毅的坚守中得以升华珍惜爱你和你爱的人吧

作者: qiulianghui 时间: 2011-4-22 08:02

我听跟着哭了！真的哭了

作者: by1abc 时间: 2011-4-22 10:54

唱得很真实，歌词很好触动了我的神精，直到心灵的深处。

作者: bmwcc 时间: 2011-4-22 11:53

经典的语言是源于心中那份爱情深才会意切！

作者: xiaoyu04551 时间: 2011-4-22 12:58

喜欢这嗓音，歌词也很感人，听着感觉心里暖暖的

作者: linlin2000 时间: 2011-4-22 15:03

经历了风风雨雨的感觉整个人都麻木了没想到这首歌另我非常感动
谢谢分享如此好的歌

作者: andykou 时间: 2011-4-22 19:29

在叹息自己当初为啥就没轰轰烈烈地去谈一场恋爱呢！！！可能自己太理智了吧！这就是我听完这歌的感受！

作者: tgbyhnujm 时间: 2011-4-22 19:32

歌词很感人让人想起了自己的初恋的感情，感觉真的是要哭了

作者: sadxll 时间: 2011-4-22 19:51

再次聆听此曲，让我感到了爱的伟大，平凡人物中的震撼。

作者: yanghuangel 时间: 2011-4-23 00:03

真的是一部让人落泪的MV
真的让我感动的确这就是爱
无私而伟大渺小而辉煌

作者: xuzhiyuan 时间: 2011-4-23 00:34

歌的确不错
唱的很感人
MV拍的也很好
总的来说就是：这是首感人的好歌

作者: ccz3224266 时间: 2011-4-23 14:24

故事好像很凄惨啊，不知道是真的有这事情，还是只是拍出来的呢

作者: dv0821 时间: 2011-4-23 15:28

确实很感人，认真听能把人唱哭，马上酷狗上下载仔细听。

作者: dv0821 时间: 2011-4-23 15:33

Chris Medina曾经是星巴克的服务员，他向和她相恋8年的女孩求婚并且最后在一起了。但是后来那个美丽的女孩因为车祸事故使脑部受到重创，康复后智力只有10岁，生活完全不能够自理，但Chris仍然不离不弃。后来Chris参加了美国偶像，为的就是想赚到更多的钱让妻子受到更好的治疗过上更好的生活，虽然最后还是止步于全国24强，但 What are words 这首歌已经牢牢地印在人们的心里！有一种感情，能让旁观者为之动容，那就是爱！

作者: dv0821 时间: 2011-4-23 15:34

在度娘上找到了歌词，这是英文的：
what are words 　　
Anywhere you are, I am near 　　Anywhere you go, I'll be there 　　Anytime you whisper my name, you'll see 　　Every single promise I keep 　　Cause what kind of guy would I be 　　If I was to leave when you need me most 　　What are words 　　If you really don't mean them 　　When you say them 　　What are words 　　If they're only for good times 　　Then they don't 　　When it's love 　　Yeah, you say them out loud those words 　　They never go away 　　They live on, even when we're gone 　　And I know an angel was sent 　　Just for me and I know I'm meant 　　To be where I am and I'm gonna be 　　Standing right beside her tonight 　　And I'm gonna be by your side 　　I would never leave when she needs me most 　　What are words 　　If you really don't mean them 　　When you say them 　　What are words 　　If they're only for good times 　　Then they don't 　　When it's love 　　Yeah, you say them out loud those words 　　They never go away 　　They live on, even when we're gone 　　Anywhere you are, I am near 　　Anywhere you go, I'll be there 　　And I'm gonna be here forever more 　　Every single promise I keep 　　Cause what kind of guy would I be 　　If I was to leave when you need me most 　　I'm forever keeping my angel close
中文
　　什么是诺言？　　不管你在哪儿，我都会在你身边，　　不管你去哪儿，我都将会在那儿，　　不管什么时候你轻声喊我名字，你将会知道　　我是如何守护每一个誓言的，　　因为我将会成为一种　　当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。　　当你说那些话的时候　　如果你不是有意指那些东西　　那些话又代表着什么呢？　　如果那些话只是对过去美好时光而言的　　那么当它进行时　　那些话又代表着什么呢？　　当那些话是指爱情时，　　是的，你把它看做是情话，　　它们从不消失，　　甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。　　我知道天使将会说，　　只对我说而且我现在知道了我应该　　在我应该在的地方而且今晚我将会　　一直守护在她身边。　　当她最需要我的时候我不会离开　　我会这样一直守护在她身边。　　当你说那些话的时候　　如果你真的不是有意指那些东西　　那些话又代表着什么呢？　　如果那些话只是对过去美好时光而言的　　那么当它逝去时，　　那些话又代表着什么呢？　　当那些话是指爱情时，　　是的，你把它看做是情话，　　它们从不消失，　　甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。　　不管你在哪儿，我都会在你身边，　　不管你去哪儿，我都将会在那儿，　　我将会永远在这儿　　守护我守护的每一个誓言，　　因为我将会成为一种　　当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。　　我会永远把我的天使守护好。

这个翻译并不是太好，太直白了。

[ 本帖最后由 dv0821 于 2011-4-23 15:54 编辑 ]

作者: zcmvszzy 时间: 2011-4-23 18:31

是一个真实的故事，男主角的老婆出车祸，男主角不离不弃，绝种的好男人。

作者: aichrisyou 时间: 2011-4-23 19:06

简单的旋律，深情的语言，深深烙印在心灵最深处，引发一阵阵的震颤。

作者: lansewangba 时间: 2011-4-23 19:10

好像听过，挺感人的不是，好听，声音有磁性

作者: tanse2007 时间: 2011-4-24 03:47

声音太催情了，和现实一样的无奈，悲伤，如果我什么都没有，我还有声音，为你歌唱

作者: MUDJXK 时间: 2011-4-24 04:31

MV拍的是这歌手的亲身经历吗？还是假的？

作者: zxc10 时间: 2011-4-24 05:37

这歌本来也就很好听，在加上这给里歌词翻译，更打动人

作者: redlong 时间: 2011-4-24 09:15

前几句好像挺熟悉的好像是仓央嘉措的诗吧，不知道我说的对不对
不对的地方还请见谅

作者: lihuans 时间: 2011-4-24 09:43

魔鬼般舞动的音律，凄美而苍然，听了心肠忧动，感叹人生！

作者: whfa02 时间: 2011-4-24 11:13

很好听的男声啊很喜欢这首歌叫什么名字呢？

作者: hms111111 时间: 2011-4-24 11:50

好深情的一首歌啊，唱的我情不自禁的闭上眼睛去享受

作者: 惊天 时间: 2011-4-24 13:14

唉唱的太深情了让我想起了初恋啊

作者: 走—走 时间: 2011-4-24 14:34

非常好听的音乐，特别能感动人，听起来感情真挚而纯洁。美丽的歌曲，我喜欢

作者: 8632飞飞 时间: 2011-4-24 16:18

声音挺有磁性的唱着这种悲伤一点的歌真的挺不错的喜欢

作者: caz15239930789 时间: 2011-4-24 17:56

有一种爱不离不弃，却令人难以忘怀！非常感动我想如果这样的事情发生在我身上我会不会一直那样爱下去

作者: boy12222 时间: 2011-4-24 19:34

歌词和歌声配合的真的很好，很有磁性的声音，

作者: 销、、魂 时间: 2011-4-24 20:20

唱的确实挺感人的，呵呵，不错，喜欢听这种带点伤感的歌，谢谢楼主！

作者: 283086526 时间: 2011-4-24 20:44

完美的歌词，完美的曲调，完美的声音，完美的演绎，无与伦比的享受！

作者: 好乐天天玩 时间: 2011-4-24 22:01

歌声太优美啦，歌词太深情啦！唤醒了我久违的泪水，唤起了对爱的美好回忆。真爱——可遇不可求！

作者: eoleol 时间: 2011-4-24 23:47

不用看字母，只听伴奏就给人一种忧伤！歌曲很给力

作者: 可口可乐0001 时间: 2011-4-25 01:03

歌唱的不错嗓音很浑厚呵呵很长时间以前听过现在在听听出里面很多深意呵呵谢谢楼主分享

作者: LoaDing/... 时间: 2011-4-25 02:55

看了这个歌词我又发现了一个问题就是去年好像就有一部大片盗用这么唯美的歌词当台词了是吧
很好听的歌

作者: n00bs 时间: 2011-4-25 03:18 标题: 回复 93楼的帖子

你不会说的是非2吧，拜托，明显是翻译这歌词的人故意往台词上靠，很牵强的说，本来唱的是很平实的语言，翻译成这样有点添乱才对

作者: hys007 时间: 2011-4-26 10:36

你在与不在我都在近旁你走或不走我都在那里好像是一个真实的故事旋律歌词同样的凄婉此情可待成追忆

作者: aiyouhuahua 时间: 2011-4-26 13:47

我怎么没听过这歌啊孤陋寡闻了啊不过真的很好听适合做地铁轻轨的时候听

作者: wolui 时间: 2011-4-26 16:59

I'LL BE THERE，怎么这么感人呢？不离不弃的人很少了，感动中……

作者: 铁蛋儿 时间: 2011-4-26 17:37

说实话, 我第一次听这个歌就快哭了,
貌似SHE里面的那个S就和MV里的那个女主角差不多,
他们都遇到一个好男人, 希望楼主幸福.

作者: pww2005 时间: 2011-5-3 15:45

很动情的演唱　不看歌词也觉得很有感觉的　想起了以前追老婆的时候

作者: elizabeth01 时间: 2011-5-3 16:29

很申请大气的歌曲就是字幕太小了看的人眼睛疼

作者: xiaobao1988 时间: 2011-5-3 17:08

这首歌好听，很不错，红心送上

作者: gswralph 时间: 2011-5-3 20:03

歌词不错，音调不怎么喜欢！看看文采就够了！

作者: wow1498 时间: 2011-5-6 21:41

神翻译歌曲唱出了生活的真谛因为曾经走过所以感动所以落泪

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://154.84.5.211/bbs2/)