ldsknight

虽然很想说赞美的话，但是这字幕实在是太不给力了，
50%以上的对话不翻，翻译出来的意思也完全不对，能略的就略过，不会翻的就找随便哪部h动画里都能找到的句子替换，
本来h片剧情就少，这倒好，连光看生肉就能猜的出的意思都及不上，甚至还有的根本就是误导，
这样的翻译我看还是别拿出来了(说的够委婉了吧)，
我很尊敬抢翻新片的字幕组，
但是欺负观众不懂日语，以速度掩盖质量的做法并不可取！
PS:认真看完才作的评论，不想违反任何版规，如果认为本人言语过激，请删除

[ 本帖最后由 ldsknight 于 2010-9-20 02:13 编辑 ]